Jun-09-2010
是因為電視劇才知道「鹿男」這本書。2007年出版的書,有點年代囉…
當時本來想追日劇版。但看到”廋到變形”的千秋王子;加上不知在哪兒看到的劇情介紹說是有關”環保”的故事,實在提不起興緻去而未追。
但在有內涵的大大們推薦下,才知道故事內容其實根”環保”扯不上啥關係;而是有點歷史及神話內容,便找來讀讀囉~~(超會”勸敗”的噗友們…)
年輕男老師前往奈良一所女子高中代一學期的課,”莫明奇妙”被擁有神力的鹿選為"送貨人",要求老師向狐狸的使者拿回"眼睛",不然,日本就會有危難…
但是,在拿回”眼睛”中途卻被老鼠的使者攔劫,男老師得在有限的時間及線索內找出誰是老鼠的使者、取回"眼睛";
加上討厭老師的女學生堀田伊都,也讓男老師傷透腦筋…
先前被京極系列的妖怪們整死不少本來就少滴可憐的腦細胞;萬城目學的「鹿男」故事簡單輕鬆、書中角色個性描述簡潔,閱讀起來快多了~~
雖然沒去過奈良,但搭配書中講了些有趣不難懂的歷史神話,著實在心裡描繪著這個古色古香的城市風貌。
而當中堀田在劍道比賽的橋段,明知”戰果”會是如何發展,但還是不免跟著比賽的緊張而一口氣看完。只能說作者對故事鋪呈及翻譯的語意功力不錯。
有趣的是可以講話的鹿及老鼠,講話語氣及個性根本就是”跟著潮流”走。愛損人、有時裝儍、愛吃Pocky,實在很可愛呀!
後來回過頭看了日劇版,故事被改編好多外、重點是比較著墨不多原著中角色心理層面,所以只看前二集及最後一集就當看完。
再次證明”要嘛就先看日劇、再回頭看原著;再不就看原著就好、免滴看了日劇失望”這件事,噗… (當然,堺桑演出的戲碼例外…)
「鹿男」內容融合了小小推理、歷史神話及青春校園的元素,加上後面作品分別是大阪及京都,黑輪覺得萬城目這個作者創意實在不錯。
小可惜的是看太多京極夏彥那些”重鹹”的系列後,會覺得「鹿男」故事刺激感比較小而像"清新小品"(所以反而是堀田比賽那段是最好看的一段…)。
但黑輪漸漸喜歡這類可以學習歷史兼趣味的書籍,所以能多認識了一位優秀的作家及作品,覺得是件開心的事啊!
書名:鹿男
作者:萬城目 學
出版社:皇冠叢書
出版日期:2008年1月