黑輪遊樂園

Nov-07-2009 

“青い文学”系列今天播了坂口安吾的”櫻の森の滿開の下で”(盛開的櫻花林下)。

時刻表明明寫25:40開播~26:10時段。不知是黑輪電腦及時鐘時間剛好”同時錯誤”還是怎樣，快40分stand by時，居然發現雅人さん前段介紹巳過一半去。根本提早5分鐘嘛~~

氣..氣..氣.. 老娘熬夜原因之一就是等看雅人さん，一整個崩潰！！！

鈷狗了”櫻の森の滿開の下で”這部作品，幾乎沒有中譯資料。只有懂日文滴大大們才有機會拜讀吧，嗚~~

故事內容為主角~繁丸是性喜漁色的山賊；但不知為何對櫻花有莫名恐懼之感(總看成血染一片)。

一日擄回一名美麗女子~彰子。在她慫恿下，繁丸殺了自己的妻妾們。

後編即將播出後來二人上京城，繁丸為了滿足彰子奇特”收集人頭”的興趣仍不停殺人。

生活不適應及殺人的不安，讓繁丸決意回到山中。山中迎接他的，還是那顆盛開的櫻花樹。

落下的櫻花花瓣，對繁丸來說，就像是他所殺掉的那些人的鬼魅般吧！

黑輪日文無敵爛，內容看來大概是醬子，有錯請告知囉。

坂口安吾的”櫻の森の滿開の下で”其實也有他隱喻的精神(什麼人的滿足啦…等等)。但無法讀到原書，就不大厥其詞。簡單分享動畫版感想。

第二個故事前編”有趣性”豐富許多~有些搞笑說~~

還加入帶著有點現代感的歌唱橋段，本人其實覺滴怪怪、倒也不排斥，但總覺”看漫畫”的feel很強烈。

不過主角面對櫻花樹時的場景，氣氛的嚴肅性仍然存在；加上超美的櫻花(是畫太好or電腦技術太強，櫻花真滴無敵美…)，整體才有些回歸”文學”之路。

雖然黑輪是堺飯團，但說實話~”繁丸”這個角色其實不適合文學氣息太濃厚的雅人さん吶。

“繁丸”動畫形象徧”老粗”型。雖然雅人さん壓低聲音，但音質就是”帶著書卷氣的優雅”(喂~~黑輪，妳壓根兒就是在稱讚雅人さん嘛！！)，配在一起就是不搭。

加上其他專業聲優，就會更襯拖出這樣的”不協調”感。常常黑輪就影像和聲音”分離”式接收、無法融入劇情中(相信我，黑輪真的有認真觀看；也曾試著將二者"合併"，但~老是失敗！)。

其實，個人覺得~~~~把”繁丸”和一開始出場”山豬”的聲優調換一下會比較好。再講白一點：就是叫雅人さん去”扮山豬”啦~~ (堺飯們別打我呀！)

另一方面，搞笑的橋段、怒吼等，雅人さん表現蠻自然，很不錯呢。但不禁開始幻想雅人さん配這部份時”可愛的”(??)表情。(實話喲…堺飯們有沒有氣消點？)

呃~~可能對”櫻の森の滿開の下で”不熟及動畫風格之異，  ”人間失格”整體較一致而優秀(故事內容、畫風、配音等)。

啊！其實到頭來目標還是看片頭的雅人さん才是重點，呵呵…