黑輪遊樂園

Aug-20-2011

下午先看了堺桑配音的「佛陀 首部曲」，晚上再聽學友演唱會。一天內”會”了二個喜愛的演員及歌手，開心~~~

手塚治虫「佛陀」動畫預計分為三集呈現。首部曲敘述古印度的迦毗羅衛城的王子悉達多·喬達摩出生於貴族世家，在「種姓制度」及戰爭的紛亂下，對於”死亡"、”人為什麼在社會地位分級”等種種苦難，最終出家為僧、展開尋求悟道之旅的原由。

說真的，看完有種淡淡的感動及無助。路途中本來還在思考劇中意境，結果…到了學友演唱會現瑒，馬上忘的一乾二淨，哈哈~~~

覺得「佛陀」內容有點像太宰治的「人間失格」，只是方向略為不同。(黑輪謎之音：其實，都是堺桑”代言”才是重點及共通點，啦啦啦…)

「佛陀」以”人的痛苦"去思考"為什麼"及"如何改善"；「人間失格」則表達自身對”人性的惡”(也算一種苦難吧？)的無助及恐懼。

但二者卻以全然不同的方式面對這樣的難題，讓人深思。或許，這就是悟道者及凡夫俗子的不同吧！

不確定動畫版是不是縮減or後續還有鋪呈，對於恰普拉這段安排總有點無法銜接上。

身為奴隸的查普拉為了改變自己的命運，投往敵國爬昇為勇士。在戰場上和希達多王子相遇，強烈對映二人自身對於慾望及內心的差異。

最後，母親的出現，查普拉正視自己身為奴隸階層這個無法改變的事實，決定和母親一同赴死，終究仍無逃脫被擺佈的命運。

嚴格來講，查普拉及希達多幾乎可算是2個獨立故事。雖然看的過癮、也可能為了不枯燥，沒看過原著的黑輪總覺得少了希達多在心境上的著墨。

聲優主要陣容有吉永小百合、堺雅人及吉岡秀隆。個人覺得對聲優印象太深，真的會影響故事人物的形象。

例如主角希達多配音的吉岡秀隆聲音較細，但希達多個性較沈穩、以致讓黑輪”自動設定”音調低沈點較適合；另外，有一段大臣女兒替受傷的查普拉擦藥、本來應該是打情罵俏的橋段，結果想到是堺桑配的音，整個場子居然變”噁噁”的~~~

堺桑這次配音的是命運多變的奴隸”查普拉”，在戰鬥場上告訴自己”不能輸”，聲音發揮較有爆發力而令人印象深刻；

但堺桑聲音也很適合沈穩的角色，所以不免又想他去配希達多也應該很讚。

總歸一句，看這部動畫時黑輪往往將聲音和人物"分離"，所以，找名人配音這事兒有好有壞吧！

「佛陀 首部曲」動畫的細膩及整合水準高超，很快便能融入劇情。最後希達多決定出家，讓人感受到希達多意念的堅定、以及尋求”真理”之路的開始及希望，不由自主期待後面希達多(佛陀)的旅程。

「佛陀」是手塚治虫大師重要的作品之一。以動畫方式呈現這部有意境的作品，值得看看。

手塚治虫のブッダ－赤い砂漠よ！美しく－

(中譯：佛陀 首部曲)

官網：http://wwws.warnerbros.co.jp/buddha/